SCCV JAPIN — SIREN 922 380 001 | Socs